Heute lernen wir hier einige der Coronavirus-Pandemie-Vokabeln. Wenn du unsicher warst, wie du auf Deutsch über die Pandemie sprechen kannst. Nun ist der richtige Zeitpunkt, es zu lernen!
Ich komme aus Taiwan und möchte euch über die aktuelle Corona-Lage in Taiwan berichten. (25.02.2022)
- Von der taiwanischen Bevölkerung sind 74,5 Prozent vollständig gegen COVID-19 geimpft, 35,4 Prozent haben bereits ihre Auffrischungsimpfung erhalten.
- In Taiwan gelten nach wie vor strenge Infektionsschutzmaßnahmen. So muss ein Mund-Nase-Schutz im gesamten öffentlichen Raum, also auch im Freien, getragen werden.
- Zur Zeit gelten für Restaurants und Kneipen keine begrenzten Öffnungszeiten und Abstandsregeln mehr.
- Die Einreise nach Taiwan ist zur Zeit nur für Taiwaner und Ausländer mit Daueraufenthaltstitel möglich.
- Alle Reisenden müssen für 14 Tage in Quarantäne bleiben, sobald sie in Taiwan ankommen. Sie müssen bereits vor der Einreise ein Hotel für die Quarantäne buchen. Die Hotels wurden von der Regierung bestimmt.
- Die Regierung Taiwans hat jedoch in dieser Woche angekündigt, dass die verpflichtende Quarantäne für alle Einreisenden demnach ab Mitte März verkürzt werden soll. Die Einreise für Geschäftsreisende sowie für ausgewählte andere Personengruppen soll vereinfacht werden.
Wie sieht die COVID-19-Pandemie jetzt bei dir aus? Schreib deinen Bericht in die Kommentare, damit wir danach weiter diskutieren können!
Die Opposition sorgt sich um die Corona-Impfrate.
反對黨關切新冠肺炎的疫苗接種率。
Warum sollte man sich gegen COVID-19 impfen lassen?
為什麼要拒絕接種疫苗呢？
Nun kämpfen einige Länder mit heftigen Corona-Ausbrüchen und einem Mangel an Impfstoff.
部分國家目前正在對抗大規模擴散的新冠肺炎與疫苗短缺問題。
🖤❤️💛
(Dec. 2020)
Seit Wochen verbreitet sich in Großbritannien eine Mutation des Coronavirus, geplante Lockerungen zu Weihnachten wurden zurückgenommen. Der europäische Kontinent kappt unterdessen die Reiseverbindungen.
(Dec. 2020)
這幾週以來，新冠肺炎變種病毒在英國蔓延開來，原定在聖誕節期間對防疫措施鬆綁的計劃，已經被撤銷。歐洲大陸(上的國家)也在這段期間，斷絕了(往返英國的)旅遊交通往來。
🖤❤️💛
Wegen neuer Corona-Fälle wechseln manche Schulen ab sofort teilweise in den Fernunterricht.
因為新的新冠肺炎確診病例，一些學校即日起將部份課程改為線上(遠距)授課。
Risikogruppen sollen bei Corona-Impfung bevorzugt werden.
高風險族群應該優先接種新冠肺炎疫苗。
Knapp drei Viertel der Deutschen wollen Kontakte zu Weihnachten beschränken.
將近四分之三的德國人願意在聖誕節期間減少社交活動。
Die Symptome von Schizophrenie mehrten sich bei ihr.
精神分裂症的各種症狀在她身上越來越明顯。
Der Arzt hat die Krankheit als Lungenentzündung diagnostiziert.
醫生診斷這病為肺炎。
🖤❤️💛
(6.11.2020)
Die Zahl der Corona-Infektionen steigt in den meisten europäischen Staaten rapide. Über 48 Millionen Menschen sind laut der Johns-Hopkins-Universität weltweit positiv auf das Virus getestet worden. Mehr als 1,23 Millionen Infizierte sind verstorben, etwa 32 Millionen genesen.
在歐洲多數國家，新冠病毒感染病例正在急遽攀升中📈。根據約翰霍普金斯大學統計(截至2020年11月6日)：
😷 全球染疫確診病例已累計超過4800萬
💀 死亡人數已突破123萬大關
🤕 痊癒人數則約為3200萬
🖤❤️💛
Das Beunruhigendste an der Pandemie ist, dass wir trotz der Tatsache, dass wir in Rekordzeit einen Impfstoff gefunden haben, das weltweite Leid und den Tod nicht eindämmen konnten. Es war eine Erinnerung daran, dass Menschen zu unvernünftigen und sogar gefährlichen Positionen beeinflusst werden können, wenn die Politik die Wissenschaft überschattet. Ich war schockiert, wie viele Menschen den Schutz ihrer eigenen Person und der Gesellschaft für eine Verletzung ihrer Freiheit hielten, ohne darüber nachzudenken, wie ihr Handeln die Freiheit anderer einschränkt. Sehr enttäuschend –
Liebe Stephanie,
Ich verstehe was du meinst. Viele sind der gleichen Meinung, dass wenn man sich nüchtern auf die Fakten bezieht, sollte es eigentlich keinen Grund geben, sich nicht impfen zu lassen. Wissenschaftler können versuchen, die Vorteile der Impfung immer durch Informationen und durch Fakten den Leuten zu vermitteln. Es ist manchmal ein bisschen schwer, gegen ein Bauchgefühl anzureden.